ÿþ<<html> <head></head> <body bgcolor="#050507" marginheight="0" marginwidth="0" topmargin="0" leftmargin="0"><center> <table bgcolor="#EBDEB2" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="760"><tr><td width="2" bgcolor="white"></td> <td width="48"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr> </table></td> <td valign="middle"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td align="center" valign="top"> <img src="bilder/jaga1.jpg"></td></tr><tr><td align="center" valign="bottom" height="30"> <table cellpadding="15" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tr><td align="left"><a href="jaga.html"><font color="#BF1C1C" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Deutsch</b></font></a> <br><a href="maerchen.html"><font color="#BF1C1C" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Zum Anfang</b></font></a></td></tr> <tr><td><font face="Arial" size="2" > 8;8-1K;8 <C6 A 65=>9, 8 1K;0 C =8E 4>G:0. 01>;5;0 65=0 8 C<5@;0. >3>@520;-?>3>@520; <C68: 40 8 65=8;AO =0 4@C3>9.<br> 527;N18;0 7;0O 1010 452>G:C, 18;0 55, @C30;0, B>;L:> 8 4C<0;0, :0: 1K A>2A5< 8725AB8, ?>3C18BL. >B @07 C5E0; >B5F :C40-B>, 0 <0G5E0 8 3>2>@8B 452>G:5:<br> - >948 : <>59 A5AB@5, B2>59 B5B:5, ?>?@>A8 C =55 83>;:C 40 =8B:C - B515 @C10H:C AH8BL.<br>  B5B:0 MB0 1K;0 1010-O30, :>ABO=0O =>30. 5 ?>A<5;0 452>G:0 >B:070BLAO, ?>H;0, 40 ?@5645 70H;0 : A2>59 @>4=>9 B5B:5. <br> - 4@02AB2C9, B5BCH:0! <br> - 4@02AB2C9, @>48<0O! 0G5< ?@8H;0? <br> - >A;0;0 <5=O <0G5E0 : A2>59 A5AB@5 ?>?@>A8BL 83>;:C 8 =8B:C - E>G5B <=5 @C10H:C AH8BL.<br> - %>@>H>, ?;5<O==8F0, GB> BK ?@5645 :> <=5 70H;0, - 3>2>@8B B5B:0.<br> - >B B515 ;5=B>G:0, <0A;>, E;515F 40 <OA0 :CA>:. C45B B0< B51O 15@57:0 2 3;070 AB530BL - BK 55 ;5=B>G:>9 ?5@52O68; 1C4CB 2>@>B0 A:@8?5BL 40 E;>?0BL, B51O C45@6820BL - BK ?>4;59 8< ?>4 ?OB>G:8 <0A;8F0; 1C4CB B51O A>10:8 @20BL - BK 8< E;51F0 1@>AL; 1C45B B515 :>B 3;070 4@0BL - BK 5<C <OAF0 409. <br> >1;03>40@8;0 452>G:0 A2>N B5B:C 8 ?>H;0. (;0 >=0, H;0 8 ?@8H;0 2 ;5A. !B>8B 2 ;5AC 70 2KA>:8< BK=>< 871CH:0 =0 :C@L8E =>6:0E, =0 10@0=L8E @>6:0E, 0 2 871CH:5 A848B 1010-O30, :>ABO=0O =>30 - E>;AB B:5B. <br> <img src="bilder/jaga3.jpg" align="right"><br> - 4@02AB2C9, B5BCH:0! <br> - 4@02AB2C9, ?;5<O==8F0! - 3>2>@8B 1010-O30. - 'B> B515 =04>1=>? <br> - 5=O <0G5E0 ?>A;0;0 ?>?@>A8BL C B51O 83>;>G:C 8 =8B>G:C - <=5 @C10H:C AH8BL. <br> - %>@>H>, ?;5<O==CH:0, 40< B515 83>;>G:C 40 =8B>G:C, 0 BK A048AL ?>:C40 ?>@01>B09! <br> >B 452>G:0 A5;0 C >:=0 8 AB0;0 B:0BL.  1010-O30 2KH;0 87 871CH:8 8 3>2>@8B A2>59 @01>B=8F5:<br> - / A59G0A A?0BL ;O3C, 0 BK ABC?09, 8AB>?8 10=N 8 2K<>9 ?;5<O==8FC. 0 A<>B@8, E>@>H5=L:> 2K<>9: ?@>A=CAL - AJ5< 55!<br> 52>G:0 CA;KE0;0 MB8 A;>20 - A848B =8 6820, =8 <5@B20. 0: CH;0 1010-O30, >=0 AB0;0 ?@>A8BL @01>B=8FC:<br> - >48<0O <>O, BK =5 AB>;L:> 4@>20 2 ?5G8 ?>468309, A:>;L:> 2>4>9 70;8209, 0 2>4C @5H5B>< =>A8! -  59 ?>40@8;0 ?;0B>G5:.<br> 01>B=8F0 10=N B>?8B, 0 1010-O30 ?@>A=C;0AL, ?>4>H;0 : >:>H:C 8 A?@0H8205B:<br> - ":5HL ;8 BK ?;5<O==CH:0, B:5HL ;8, <8;0O? <br> - ":C, B5BCH:0, B:C, <8;0O! <br> 010-O30 >?OBL A?0BL ;53;0, 0 452>G:0 40;0 :>BC <OAF0,GB>1K ;8F> =5 ?>F0@0?0;, 8 A?@0H8205B: <br> - >B8:-1@0B8:, =0CG8, :0: <=5 C1560BL >BAN40. >B 3>2>@8B: <br> - >= =0 AB>;5 ;568B ?>;>B5=F5 40 3@515H>:, 2>7L<8 8E 8 1538 ?>A:>@55: =5 B> 1010-O30 AJ5AB! C45B 70 B>1>9 3=0BLAO 1010-O30 - BK ?@8;>68 CE> : 75<;5. 0: CA;KH8HL, GB> >=0 1;87:>, 1@>AL 3@515H>: - 2K@0AB5B 3CAB>9 4@5<CG89 ;5A. >:0 >=0 1C45B A:2>7L ;5A ?@>48@0BLAO, BK 40;5:> C1568HL.  >?OBL CA;KH8HL ?>3>=N - 1@>AL ?>;>B5=F5: @07>;L5BAO H8@>:0O 40 3;C1>:0O @5:0. <br> - !?0A81> B515, :>B8:-1@0B8:! - 3>2>@8B 452>G:0. >1;03>40@8;0 >=0 :>B0, 27O;0 ?>;>B5=F5 8 3@515H>: 8 ?>1560;0.<br> @>A8;8AL =0 =55 A>10:8, E>B5;8 55 @20BL, :CA0BL, - >=0 8< E;510 40;0. !>10:8 55 8 ?@>?CAB8;8. >@>B0 70A:@8?5;8, E>B5;8 70E;>?=CBLAO - 0 452>G:0 ?>4;8;0 8< ?>4 ?OB>G:8 <0A;8F0. =8 55 8 ?@>?CAB8;8. <br> 5@57:0 70HC<5;0, E>B5;0 59 3;070 2KAB530BL, - 452>G:0 55 ;5=B>G:>9 ?5@52O70;0. 5@57:0 55 8 ?@>?CAB8;0. K1560;0 452>G:0 8 ?>1560;0 GB> 1K;> <>G8. 568B 8 =5 >3;O4K205BAO. <br>  :>B B5< 2@5<5=5< A5; C >:=0 8 ?@8=O;AO B:0BL. 5 AB>;L:> B:5B, A:>;L:> ?CB05B! <br> @>A=C;0AL 1010-O30 8 A?@0H8205B:<br> - ":5HL ;8, ?;5<O==CH:0, B:5HL ;8, <8;0O? <br>  :>B 59 2 >B25B:<br> - ":C, B5B:0, B:C, <8;0O. @>A8;0AL 1010-O30 2 871CH:C 8 2848B - 452>G:8 =5BC, 0 :>B A848B, B:5B.<br> @8=O;0AL 1010-O30 18BL 40 @C30BL :>B0: <br> - E BK, AB0@K9 ?;CB! E BK, 7;>459! 0G5< 2K?CAB8; 452G>=:C? >G5<C 3;070 59 =5 2K4@0;? >G5<C ;8F> =5 ?>F0@0?0;?..<br>  :>B 59 2 >B25B: - / B515 AB>;L:> ;5B A;C6C, BK <=5 :>AB>G:8 >13;>40==>9 =5 1@>A8;0, 0 >=0 <=5 <OAF0 40;0! <br> K1560;0 1010-O30 87 871CH:8, =0:8=C;0AL =0 A>10:: <br> - >G5<C 452G>=:C =5 @20;8, ?>G5<C =5 :CA0;8?.. !>10:8 59 3>2>@OB:<br> - K B515 AB>;L:> ;5B A;C68<, BK =0< 3>@5;>9 :>@>G:8 =5 1@>A8;0, 0 >=0 =0< E;51F0 40;0! >1560;0 1010-O30 : 2>@>B0<:<br> - >G5<C =5 A:@8?5;8, ?>G5<C =5 E;>?0;8? 0G5< 452G>=:C A> 42>@0 2K?CAB8;8?.<br>. >@>B0 3>2>@OB: - K B515 AB>;L:> ;5B A;C68<, BK =0< 8 2>48FK ?>4 ?OB>G:8 =5 ?>4;8;0, 0 >=0 =0< <0A;8F0 =5 ?>60;5;0!<br> >4A:>G8;0 1010-O30 : 15@57:5:<br> - >G5<C 452G>=:5 3;070 =5 2KAB530;0? <br> 5@57:0 59 >B25G05B: - / B515 AB>;L:> ;5B A;C6C, BK <5=O =8B>G:>9 =5 ?5@52O70;0, 0 >=0 <=5 ;5=B>G:C ?>40@8;0! <br> !B0;0 1010-O30 @C30BL @01>B=8FC: <br> - 'B> 65 BK, B0:0O-AO:0O, <5=O =5 @071C48;0, =5 ?>720;0? >G5<C 55 2K?CAB8;0?..<br> 01>B=8F0 3>2>@8B: <br> - / B515 AB>;L:> ;5B A;C6C - =8:>340 A;>20 4>1@>3> >B B51O =5 A;KE0;0, 0 >=0 ?;0B>G5: <=5 ?>40@8;0, E>@>H> 40 ;0A:>2> A> <=>9 @073>20@820;0! <br> >:@8G0;0 1010-O30, ?>HC<5;0, ?>B>< A5;0 2 ABC?C 8 ?><G0;0AL 2 ?>3>=N. 5AB>< ?>3>=O5B, ?><5;>< A;54 70<5B05B... <br>  452>G:0 1560;0-1560;0, >AB0=>28;0AL, ?@8;>68;0 CE> : 75<;5 8 A;KH8B: 75<;O 4@>68B, B@OA5BAO - 1010-O30 3>=8BAO, 8 C6 A>2A5< 1;87:>... <br> >AB0;0 452>G:0 3@515=L 8 1@>A8;0 G5@57 ?@02>5 ?;5G>. K@>A BCB ;5A, 4@5<CG89 40 2KA>:89: :>@=8 C 45@52L52 =0 B@8 A065=8 ?>4 75<;N CE>4OB, 25@H8=K >1;0:0 ?>4?8@0NB.<br> @8<G0;0AL 1010-O30, AB0;0 3@K7BL 40 ;><0BL ;5A. =0 3@K75B 40 ;><05B, 0 452>G:0 40;LH5 1568B. =>3> ;8, <0;> ;8 2@5<5=8 ?@>H;>, ?@8;>68;0 452>G:0 CE> : 75<;5 8 A;KH8B: 75<;O 4@>68B, B@OA5BAO - 1010-O30 3>=8BAO, 8 C6 A>2A5< 1;87:>.<br> 7O;0 452>G:0 ?>;>B5=F5 8 1@>A8;0 G5@57 ?@02>5 ?;5G>.  B>B 65 <83 @07;8;0AL @5:0 - H8@>:0O-?@5H8@>:0O, 3;C1>:0O-?@53;C1>:0O! <br> >4A:>G8;0 1010-O30 : @5:5, >B 7;>AB8 7C10<8 70A:@8?5;0 - =5 <>65B G5@57 @5:C ?5@51@0BLAO. >@>B8;0AL >=0 4><>9, A>1@0;0 A2>8E 1K:>2 8 ?>3=0;0 : @5:5:<br> - 59B5, <>8 1K:8! K?59B5 2AN @5:C 4> 4=0! !B0;8 1K:8 ?8BL, 0 2>40 2 @5:5 =5 C1K205B. 0AA5@48;0AL 1010-O30, ;53;0 =0 15@53, A0<0 AB0;0 2>4C ?8BL. 8;0, ?8;0, ?8;0, ?8;0, 4> B5E ?8;0, ?>:0 =5 ;>?=C;0.<br>  452>G:0 B5< 2@5<5=5< 7=09 1568B 40 1568B. 5G5@>< 25@=C;AO 4><>9 >B5F 8 A?@0H8205B: C 65=K: <br> -  345 65 <>O 4>G:0? <br> 010 3>2>@8B: - =0 : B5BCH:5 ?>H;0 - 83>;>G:C 40 =8B>G:C ?>?@>A8BL, 40 2>B 7045@60;0AL GB>-B>. <br> 015A?>:>8;AO >B5F, E>B5; 1K;> 84B8 4>G:C 8A:0BL, 0 4>G:0 4><>9 ?@81560;0, 70?KE0;0AL, >B4KH0BLAO =5 <>65B. <br> - 45 BK 1K;0, 4>G:0? - A?@0H8205B >B5F.<br> - E, 10BNH:0! - >B25G05B 452>G:0. - 5=O <0G5E0 ?>A;0;0 : A2>59 A5AB@5, 0 A5AB@0 55 - 1010-O30, :>ABO=0O =>30. =0 <5=O AJ5ABL E>B5;0. 0A8;C O >B =55 C1560;0!<br> 0: C7=0; 2A5 MB> >B5F, @0AA5@48;AO >= =0 7;CN 101C 8 2K3=0; 55 3@O7=K< ?><5;>< 2>= 87 4><C.  AB0; >= 68BL 242>5< A 4>G:>9, 4@C6=> 40 E>@>H>.<br> "CB 8 A:07:5 :>=5F. </font></td></tr></table> </td></tr></table></td> <td width="48"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> </td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr><tr><td><img src="bilder/jaga2.jpg"></td></tr> </table></td> <td width="2" bgcolor="white"></td><tr></table></center> </html>