ÿþ<html> <head></head> <body bgcolor="#FFFFF3"> <table align="center" border=0 width="725" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr><td colspan=3><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> <td><img src="bilder/ramk1.gif"></td><td><img src="bilder/ramk1.gif"></td><td><img src="bilder/ramk1.gif"></td> <td><img src="bilder/ramk1.gif"></td><td><img src="bilder/ramk1.gif"></td> </tr></table></td></tr> <tr><td width="48"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> </table></td> <td width="629"><table cellpadding="10" cellspacing="0" border="0"> <tr><td align="left"><a href="russfrosch.html"><font color="#BF1C1C" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Russisch</b></font></a><br><a href="maerchen.html"><font color="#BF1C1C" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Zum Anfang</b></font></a></td></tr> <tr><td><center><font face="Arial" size="4">&0@52=0-;O3CH:0</font></center> <br>  AB0@K5 3>4K C >4=>3> F0@O 1K;> B@8 AK=0. >B :>340 AK=>2LO AB0;8 =0 2>7@0AB5, F0@L A>1@0; 8E 8 3>2>@8B: <blockquote>-!K=:8 <>8 ;N157=K5, ?>:C40 O 5I5 =5 AB0@, <=5 >E>B0 1K 20A 65=8BL. - >B GB>, AK=:8, 2>7L<8B5 ?> AB@5;5, 2KE>48B5 2 G8AB>5 ?>;5 8 AB@5;O9B5: :C40 AB@5;K C?04CB, B0< 8 AC4L10 20H0. </blockquote> !K=>2LO ?>:;>=8;8AL >BFC, 27O;8 ?> AB@5;5, 2KH;8 2 G8AB>5 ?>;5, =0BO=C;8 ;C:8 8 2KAB@5;8;8. # AB0@H53> AK=0 AB@5;0 C?0;0 =0 1>O@A:89 42>@, ?>4=O;0 AB@5;C 1>O@A:0O 4>GL. # A@54=53> AK=0 C?0;0 AB@5;0 =0 H8@>:89 :C?5G5A:89 42>@, ?>4=O;0 55 :C?5G5A:0O 4>GL.  C <;04H53> AK=0, 20=0-F0@528G0, AB@5;0 ?>4=O;0AL 8 C;5B5;0 A0< =5 7=05B :C40. >B >= H5;, H5;, 4>H5; 4> 1>;>B0, 2848B - A848B ;O3CH:0, ?>4E20B8;0 53> AB@5;C. 5@=C;AO >= : >BFC 8 3>2>@8B: <img src="bilder/frosch12.jpg" align="right"> - 0: 65 O 2>7L<C 2 65=K ;O3CH:C?<br> - 5@8, 7=0BL AC4L10 B2>O B0:0O.<br> 0:@CG8=8;AO 20=-F0@528G. 5;0BL =5G53>, 27O; ;O3CH:C, ?@8=5A 4><>9. &0@L AK3@0; B@8 A204L1K: AB0@H53> AK=0 65=8; =0 1>O@A:>9 4>G5@8, A@54=53> - =0 :C?5G5A:>9, 0 =5AG0AB=>3> 20=0-F0@528G0 - =0 ;O3CH:5. >B F0@L ?>720; AK=>259: <blockquote>- CA:09 20H8 65=K 8A?5:CB <=5 : 702B@5<C E;51. %>GC C7=0BL, :>B>@0O ;CGH5 AB@O?05B. </blockquote> 20=-F0@528G 3>;>2C ?>25A8;, ?@8H5; 4><>9. O3CH:0 53> A?@0H8205B:<br> -'B> 70:@CG8=8;AO?<br> = >B25G05B: <br> -04> : 702B@5<C 8A?5GL F0@N E;51.<br> - 5 BC68, 20=-F0@528G, ;>68AL ;CGH5 A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. <br> 20=-F0@528G ;53 A?0BL, 0 ;O3CH:0 ?@K3=C;0 =0 :@K;LF>, A1@>A8;0 A A51O ;O3CH0GLN :>6C 8 >15@=C;0AL 0A8;8A>9 @5<C4@>9, B0:>9 :@0A028F59, GB> 8 2 A:07:5 =5 @0AA:065HL. #40@8;0 0A8;8A2 @5<C4@0O 2 ;04>H8: <blockquote>- 0<:8, =O=L:8, A>18@09B5AL, A=0@O609B5AL! A?5:8B5 <=5 : CB@C <O3:89 15;K9 E;51, :0:>9 O C <>53> @>4=>3> 10BNH:8 5;0. </blockquote> 20=-F0@528G CB@>< ?@>A=C;AO, 0 C6 =0 AB>;5 ;568B E;51, 87C:@0H5= @07=K<8 E8B@>ABO<8: ?> 1>:0< C7>@K ?5G0B=K5, A25@EC 3>@>40 A 70AB020<8. 20=-F0@528G >1@04>20;AO, 7025@=C; E;51 2 H8@8=:C, ?>=5A : >BFC.  F0@L 2 B> 2@5<O ?@8=8<0; E;51K >B 1>;LH8E AK=>259. @8=O; E;51 >B AB0@H53> AK=0, ?>A<>B@5; 8 >B>A;0; 2 ;N4A:CN. @8=O; >B A@54=53> AK=0 8 BC40 65 >B>A;0;.  :0: ?>40; 20=- F0@528G, F0@L A:070;: <blockquote> - >B MB> E;51, B>;L:> 2 ?@074=8: 53> 5ABL. </blockquote> >A;5 B>3> F0@L A:070; AK=>2LO<: <blockquote>-%>GC ?>A<>B@5BL, :>:>@0O 87 20H8E 6Q= ;CGH5 2A5E @C:>45;L=8G05B. 'B>1K 6Q=K 20H8 A>B:0;8 <=5 70 548=CN =>GL ?> :>2@C. </blockquote> >@>B8;AO 20=- F0@528G =525A5;, =865 ?;5G 1C9=C 3>;>2C ?>25A8;. <blockquote>-20-:20, 20=- F0@528G! 'B> 70:@CG8=8;AO? <br> -540, 25;5; 10BNH:0 A>B:0BL B515 70 548=CN =>GL :>2Q@. <br> - 5 BC68, 20=-F0@528G, ;>68AL ;CGH5 A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. </blockquote> 20=-F0@528G ;53 A?0BL, 0 ;O3CH:0 ?@K3=C;0 =0 :@K;LF>, A1@>A8;0 A A51O ;O3CH0GLN :>6C 8 >15@=C;0AL 0A8;8A>9 @5<C4@>9, B0:>9 :@0A028F59, GB> 8 2 A:07:5 =5 @0AA:065HL. KH;0 >=0 =0 :@K;LF>, C40@8;0 2 ;04>H8 8 70:@8G0;0 3@><:8< 3>;>A><: <blockquote>- 0<:8, =O=L:8! !>18@09B5AL :>2Q@ B:0BL 8 GB>1 1K; B0:>2, =0 :0:>< O C 10BNH:8 A86820;0. </blockquote> 0CB@> ?@>A=C;AO 20=, ;O3CH:0 ?> ?>;C A:0G5B, 0 :>2Q@ C =5Q 402=> 3>B>2, 40 B0:>9 GC4=K9. 7C:@0H5= :>2Q@ 7;0B><-A5@51@><, 2KH8B> =0 =Q< 2AQ F0@AB2>, A 3>@>40<8 8 45@52=O<8, A 3>@0<8 8 ;5A0<8, A @5:0<8 8 >7Q@0<8.1@04>20;AO 20=,27O; :>2Q@ 8 ?>=QA : >BFC. MB> 2@5<O ?@8=5A;8 :>2@K 8 4@C385 AK=>2LO. 7O; F0@L :>2Q@ AB0@H53> AK=0, ?>A<>B@5; 8 A:070;:<br> -;03>40@AB2C9, ?@84QBAO C ?>@>30 ?>AB5;8BL!<br> "CB ?>40; :>2Q@ A@54=89 AK=. &0@L :>2Q@ ?>B@>30; 8 A:070;:<br> -1 MB>B :>2Q@ E>@>H> =>38 >1B8@0BL!<br>  :0: 20= :>2Q@ @0725@=C;, B0: 2A5 8 0E=C;8. &0@L ?@8:07 >B40;: <blockquote> ->AB5;8BL MB>B :>2Q@ ?5@5; <>8< F0@A:8< B@>=><!</blockquote>  ?@8:070; F0@L B@5< A2>8< AK=>2LO<, GB>1K 702B@0 O28;8AL : =5<C =0 ?8@ 2<5AB5 A 65=0<8. ?OBL 2>@>B8;AO 20=-F0@528G 4><>9 =525A5;, =865 ?;5G 3>;>2C ?>25A8;. O3CH:0 ?> ?>;C A:0G5B: <blockquote>- 20, :20, 20=-F0@528G, GB> 70:@CG8=8;AO? ;8 CA;KE0; >B 10BNH:8 A;>2> =5?@825B;82>5?</blockquote> <br>-O3CH:0, ;O3CH:0, :0: <=5 =5 3>@520BL? 0BNH:0 =0:070;, GB>1K O ?@8H5; A B>1>9 =0 ?8@, 0 :0: O B51O ;N4O< ?>:06C? </blockquote> O3CH:0 >B25G05B: <blockquote>- 5 BC68, 20=-F0@528G, 848 =0 ?8@ >48=, 0 O 2A;54 70 B>1>9 1C4C. 0: CA;KH8HL ABC: 40 3@><, =5 ?C309AO. !?@>AOB B51O, A:068: "-B> <>O ;O3CH>=:0 2 :>@>1G>=:5 545B". </blockquote> 20=-F0@528G 8 ?>H5; >48=. >B AB0@H85 1@0BLO ?@85E0;8 A 65=0<8, @07>45BK<8, @07C1@0==K<8, =0@C<O=5==K<8, =0AC@L<;5==K<8. !B>OB 40 =04 20=><-F0@528G5< A<5NBAO: <blockquote> - 'B> 65 BK 157 65=K ?@8H5;? %>BL 1K 2 ?;0B>G:5 55 ?@8=5A. 45 BK B0:CN :@0A028FC 2K8A:0;? '09, 2A5 1>;>B0 8AE>48;. </blockquote> &0@L A AK=>2LO<8, A =525AB:0<8, A 3>ABO<8 A5;8 70 AB>;K 4C1>2K5, 70 A:0B5@B8 1@0=K5 - ?8@>20BL. 4@C3 ?>4=O;AO ABC: 40 3@><, 25AL 42>@5F 70B@OAAO. >AB8 =0?C30;8AL, ?>2A:0:0;8 A <5AB, 0 20=-F0@528G 3>2>@8B: <blockquote> - 5 1>9B5AL, G5AB=K5 3>AB8: MB> <>O ;O3CH>=:0 2 :>@>1G>=:5 ?@85E0;0. </blockquote> >4;5B5;0 : F0@A:><C :@K;LFC 7>;>G5=0O :0@5B0 > H5AB8 15;KE ;>H04OE, 8 2KE>48B >BBC40 0A8;8A0 @5<C4@0O: =0 ;07>@52>< ?;0BL5 - G0ABK5 72574K, =0 3>;>25 - <5AOF OA=K9, B0:0O :@0A028F0 - =8 274C<0BL, =8 273040BL, B>;L:> 2 A:07:5 A:070BL. 5@5B >=0 20=0-F0@528G0 70 @C:C 8 2545B 70 AB>;K 4C1>2K5, 70 A:0B5@B8 1@0=K5. !B0;8 3>AB8 5ABL, ?8BL, 25A5;8BLAO. 0A8;8A0 @5<C4@0O 8A?8;0 87 AB0:0=0 40 ?>A;54:8 A515 70 ;52K9 @C:02 2K;8;0. 0:CA8;0 ;51545< 40 :>AB>G:8 70 ?@02K9 @C:02 1@>A8;0. 5=K 1>;LH8E-B> F0@528G59 C2840;8 55 E8B@>AB8 8 40209 B> 65 45;0BL. >?8;8, ?>5;8, =0AB0; G5@54 ?;OA0BL. 0A8;8A0 @5<C4@0O ?>4E20B8;0 20=0-F0@528G0 8 ?>H;0. #6 >=0 ?;OA0;0, ?;OA0;0, 25@B5;0AL, 25@B5;0AL - 2A5< =0 482>. 0E=C;0 ;52K< @C:02>< - 24@C3 A45;0;>AL >75@>, <0E=C;0 ?@02K< @C:02>< - ?>?;K;8 ?> >75@C 15;K5 ;51548. &0@L 8 3>AB8 482C 40;8AL.  AB0@H85 =525AB:8 ?>H;8 ?;OA0BL: <0E=C;8 @C:02>< - B>;L:> 3>AB59 701@K730;8; <0E=C;8 4@C38< - B>;L:> :>AB8 @07;5B5;8AL, >4=0 :>ABL F0@N 2 3;07 ?>?0;0. &0@L @0AA5@48;AO 8 ?@>3=0; >158E =525AB>:.  BC ?>@C 20=-F0@528G >B;CG8;AO ?>B8E>=L:C, ?>1560; 4><>9, =0H5; B0< ;O3CH0GLN :>6C 8 1@>A8; 55 2 ?5GL, A653 =0 >3=5. 0A8;8A0 @5<C4@0O 2>72@0I05BAO 4><>9, E20B8;0AL - =5B ;O3CH0GL59 :>68. !5;0 >=0 =0 ;02:C, 70?5G0;8;0AL, ?@8C=K;0 8 3>2>@8B 20=C-F0@528GC: <br> <img src="bilder/frosch11.jpg" align="left"> - E, 20=-F0@528G, GB> 65 BK =045;0;? A;8 1K BK 5I5 B>;L:> B@8 4=O ?>4>640;, O 1K 25G=> B2>59 1K;0.  B5?5@L ?@>I09. I8 <5=O 70 B@8452OBL 75<5;L, 2 B@845AOB>< F0@AB25, C >I5O 5AA<5@B=>3>... 15@=C;0AL 0A8;8A0 @5<C4@0O 15;>9 ;51Q4CH:>9 8 C;5B5;0 2 >:=>. 20=-F0@528G ?>?;0:0;, ?>?;0:0;, ?>:;>=8;AO =0 G5BK@5 AB>@>=K 8 ?>H5; :C40 3;070 3;O4OB - 8A:0BL 65=C, 0A8;8AC @5<C4@CN. (5; >= 1;87:> ;8, 40;5:> ;8, 4>;3> ;8, :>@>B:> ;8, A0?>38 ?@>=>A8;, :0DB0= 8AB5@, H0?G>=:C 4>648: 8AA5:. >?0405BAO 5<C =02AB@5GC AB0@8G>:.<br> - 4@02AB2C9, 4>1@K9 <>;>45F! 'B> 8I5HL, :C40 ?CBL 45@68HL? 20=-F0@528G @0AA:070; 5<C ?@> A2>5 =5AG0ABL5. !B0@8G>: 3>2>@8B 5<C: <blockquote>- -E, 20=-F0@528G, 70G5< BK ;O3CH0GLN :>6C A?0;8;? 5 BK 55 =045;, =5 B515 55 1K;> A=8<0BL. 0A8;8A0 @5<C4@0O E8B@59, <C4@5=59 A2>53> >BF0 C@>48;0AL. = 70 B> >A5@G0; =0 =55 8 25;5; 59 B@8 3>40 1KBL ;O3CH:>9. C, 45;0BL =5G53>, 2>B B515 :;C1>:: :C40 >= ?>:0B8BAO, BC40 8 BK ABC?09 70 =8< A<5;>. </blockquote> 20=-F0@528G ?>1;03>40@8; AB0@8G:0 8 ?>H5; 70 :;C1>G:><. ;C1>: :0B8BAO, >= 70 =8< 845B.  G8AB>< ?>;5 ?>?0405BAO 5<C <54254L. 20=-F0@528G =0F5;8;AO, E>G5B C18BL 725@O.  <54254L 3>2>@8B 5<C G5;>25G5A:8< 3>;>A><: <blockquote>- 5 159 <5=O, 20=-F0@528G, :>340-=81C4L B515 ?@83>6CAL. </blockquote> 20=-F0@528G ?>60;5; <54254O, =5 AB0; 53> AB@5;OBL, ?>H5; 40;LH5. ;O4L, ;5B8B =04 =8< A5;575=L. = =0F5;8;AO, 0 A5;575=L 3>2>@8B 5<C G5;>25G5A:8< 3>;>A><: <blockquote> - 5 159 <5=O, 20=-F0@528G, O B515 ?@83>6CAL.</blockquote> = ?>60;5; A5;57=O 8 ?>H5; 40;LH5. 568B :>A>9 70OF. 20=-F0@528G >?OBL A?>E20B8;AO, E>G5B 2 =53> AB@5;OBL, 0 70OF 3>2>@8B G5;>25G5A:8< 3>;>A><: <blockquote>- 5 C18209 <5=O, 20=-F0@528G, O B515 ?@83>6CAL. </blockquote> >60;5; >= 709F0, ?>H5; 40;LH5. >4E>48B : A8=5<C <>@N 8 2848B - =0 15@53C, =0 ?5A:5, ;568B IC:0, 5420 4KH8B 8 3>2>@8B 5<C: <blockquote>-E, 20=-F0@528G, ?>60;59 <5=O, 1@>AL 2 A8=55 <>@5!</blockquote> = 1@>A8; IC:C 2 <>@5, ?>H5; 40;LH5 15@53><. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, ?@8:0B8;AO :;C1>G5: : ;5AC. "0< AB>8B 871CH:0 =0 :C@L8E =>6:0E, :@C3>< A51O ?>2>@0G8205BAO. <blockquote>- 71CH:0, 871CH:0, AB0=L ?>-AB0@><C, :0: <0BL ?>AB028;0: : ;5AC 704><, :> <=5 ?5@54><. </blockquote> 71CH:0 ?>25@=C;0AL : =5<C ?5@54><, : ;5AC 704><. 20=-F0@528G 2>H5; 2 =55 8 2848B - =0 ?5G8, =0 452OB>< :8@?8G5, ;568B 1030-O30, :>ABO=0O =>30, 7C1K - =0 ?>;:5, 0 =>A 2 ?>B>;>: 2@>A. <blockquote>- 0G5<, 4>1@K9 <>;>45F, :> <=5 ?>60;>20;? - 3>2>@8B 5<C 1010-O30. - 5;> ?KB05HL 8;8 >B 45;0 ?KB05HL? </blockquote> 20=-F0@528G 59 >B25G05B: <blockquote>- E BK, AB0@0O E@KG>2:0, BK 1K <5=O ?@5645 =0:>@<8;0, =0?>8;0, 2 10=5 2K?0@8;0, B>340 1K 8 A?@0H820;0.</blockquote> 010-O30 2 10=5 53> 2K?0@8;0, =0?>8;0, =0:>@<8;0, 2 ?>AB5;L C;>68;0, 8 20=-F0@528G @0AA:070; 59, GB> 8I5B A2>N 65=C, 0A8;8AC @5<C4@CN. <br> - =0N, 7=0N, - 3>2>@8B 5<C 1010-O30, - B2>O 65=0 B5?5@L C >I5O 5AA<5@B=>3>. "@C4=> 55 1C45B 4>AB0BL, =5;53:> A >I55< A;048BL: 53> A<5@BL =0 :>=F5 83;K, B0 83;0 2 O9F5, O9F> 2 CB:5, CB:0 2 709F5, B>B 70OF A848B 2 :0<5==>< AC=4C:5, 0 AC=4C: AB>8B =0 2KA>:>< 4C1C, 8 B>B 4C1 >I59 5AA<5@B=K9 :0: A2>9 3;07 15@565B. </blockquote> 20=-F0@528G C 101K-O38 ?5@5=>G520;, 8 =0CB@> >=0 5<C C:070;0, 345 @0AB5B 2KA>:89 4C1. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, 4>H5; BC40 20=-F0@528G, 2848B - AB>8B, HC<8B 2KA>:89 4C1, =0 =5< :0<5==K9 AC=4C:, 0 4>AB0BL 53> B@C4=>. 4@C3 >B:C40 =8 27O;AO, ?@81560; <54254L 8 2K2>@>B8; 4C1 A :>@=5<. !C=4C: C?0; 8 @0718;AO. 7 AC=4C:0 2KA:>G8; 70OF - 8 =0CB5: 2> 2AN ?@KBL.  70 =8< 4@C3>9 70OF 3>=8BAO, =03=0; 8 2 :;>G:8 @07>@20;.  87 709F0 2K;5B5;0 CB:0, ?>4=O;0AL 2KA>:>, ?>4 A0<>5 =51>. ;O4L, =0 =55 A5;575=L :8=C;AO; :0: C40@8B 55 - CB:0 O9F> 2K@>=8;0, C?0;> O9F> 2 A8=55 <>@5... "CB 20=-F0@528G 70;8;AO 3>@L:8<8 A;570<8 - 345 65 2 <>@5 O9F> =09B8! 4@C3 ?>4?;K205B : 15@53C IC:0 8 45@68B O9F> 2 7C10E. 20=-F0@528G @0718; O9F>, 4>AB0; 83>;:C 8 40209 C =55 :>=5F ;><0BL. = ;><05B, 0 >I59 5AA<5@B=K9 1L5BAO, <5G5BAO. !:>;L:> =8 18;AO, =8 <5B0;AO >I59, A;><0; 20=-F0@528G C 83;K :>=5F, ?@8H;>AL >I5N C<5@5BL. 20=-F0@528G ?>H5; 2 >I552K ?0;0BK 15;>:0<5==K5. K1560;0 : =5<C 0A8;8A0 @5<C4@0O, ?>F5;>20;0 53> 2 A0E0@=K5 CAB0. 20=-F0@528G A 0A8;8A>9 @5<C4@>9 2>@>B8;8AL 4><>9 8 68;8 4>;3> 8 AG0AB;82> 4> 3;C1>:>9 AB0@>AB8. </font></td></tr> <tr><td align="center" valign="top" height="30"><font face="Arial" size="1"><i> 8AC=:8 ". !B@C=8=>9, ABQ@0</i></font></td></tr> </table> <center><br><img src="bilder/end_21.gif"</center> </td> <td width="48"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> <tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr><tr><td><img src="bilder/ramk2.gif"></td></tr> </table></td></tr> <tr><td colspan=3><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr> <td><img src="bilder/ramk1.gif"></td><td><img src="bilder/ramk1.gif"></td><td><img src="bilder/ramk1.gif"></td> <td><img src="bilder/ramk1.gif"></td><td><img src="bilder/ramk1.gif"></td> </tr></table></td></tr> </table> </body> </html>